L'utilisation du filtre "contours encrés"